Apple ra mắt dịch vụ Dịch Thuật Trực Tiếp bằng AI trên iOS 26

Apple công bố tính năng Dịch Thuật Trực Tiếp bằng AI trên iOS 26

Tại sự kiện WWDC 2025, Apple đã giới thiệu Live Translation, một dịch vụ dịch thuật trực tiếp được tích hợp vào iOS 26. Đây là bước tiến quan trọng trong việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo để hỗ trợ giao tiếp, giúp người dùng dễ dàng vượt qua rào cản ngôn ngữ trong Tin nhắn, FaceTime và cuộc gọi điện thoại.

Trí tuệ nhân tạo xóa bỏ khoảng cách ngôn ngữ

Tính năng Live Translation hoạt động nhờ hệ thống Apple Intelligence AI, mang đến khả năng dịch tức thì và mượt mà. Trước đây, Apple chỉ cung cấp dịch thuật thông qua ứng dụng riêng hoặc Siri, nhưng giờ đây công nghệ này đã được tích hợp trực tiếp vào những ứng dụng giao tiếp quan trọng nhất của iPhone.

Cách hoạt động của Live Translation trên iOS 26

• Trong Tin nhắn (Messages): Văn bản bạn nhập sẽ tự động dịch sang ngôn ngữ người nhận ưu tiên, và tin nhắn phản hồi sẽ hiển thị ngay bằng ngôn ngữ của bạn.

• Trong FaceTime: Khi gọi video, hệ thống hiển thị phụ đề dịch trực tiếp theo ngôn ngữ bạn chọn, mà không làm gián đoạn giọng nói gốc của người đối thoại.

• Trong cuộc gọi thoại: Dịch vụ sẽ cung cấp phần dịch nói song song với giọng nói của đối phương, giúp cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên và dễ hiểu hơn.

Đáng chú ý, Live Translation vẫn hoạt động ngay cả khi người bạn trò chuyện không dùng iPhone, giúp mở rộng phạm vi sử dụng vượt ra ngoài hệ sinh thái Apple.

Ngôn ngữ hỗ trợ và triển vọng

Apple chưa công bố danh sách chi tiết số lượng cũng như các ngôn ngữ được hỗ trợ trong giai đoạn đầu. Tuy nhiên, giới công nghệ kỳ vọng Live Translation sẽ bao phủ nhiều ngôn ngữ phổ biến, nhằm cạnh tranh trực tiếp với các dịch vụ dịch thuật đang có mặt trên thị trường. 

Với Live Translation trên iOS 26, Apple không chỉ nâng cao trải nghiệm giao tiếp cho người dùng mà còn cho thấy tham vọng đưa AI trở thành một phần cốt lõi trong đời sống hằng ngày.