iOS 26 đã có sẵn để tải về: Những thông tin cần nắm về bản cập nhật miễn phí cho iPhone của bạn

Nếu bạn chưa cập nhật, bây giờ đã có thể tải về iOS 26 trên iPhone của mình. Sau khi nâng cấp, hãy chuẩn bị trải nghiệm loạt thay đổi mới, bao gồm thiết kế trong suốt hoàn toàn mới mang tên Liquid Glass. Giao diện này xuất hiện trong các ứng dụng cũng như trên màn hình khóa và màn hình chính. (Nếu không thích, bạn vẫn có thể giảm độ trong suốt.) Đây chỉ là một trong nhiều thay đổi lớn đi kèm với các bản cập nhật hệ điều hành của Apple, bao gồm iOS, macOS, iPadOS, watchOS và các phần mềm khác — tất cả hiện đều đã có sẵn để tải về.

Bạn cũng sẽ thấy nhiều cải tiến hữu ích trong các ứng dụng Phone và Messages. Chẳng hạn, tính năng lọc tin nhắn rác hoặc người gửi không xác định, và tùy chọn giữ chỗ khi đang chờ trả lời cuộc gọi từ tổng đài. Thêm vào đó, bạn có thể tạo các cuộc thăm dò trong nhóm chat để tăng tính tương tác. Một số cải tiến thú vị khác gồm tính năng AirPods Live Translation được xác nhận, cùng các hiệu ứng hoạt hình mới trên màn hình nhập mã và trong Control Center.

Nếu bạn có kế hoạch nâng cấp iPhone trong năm nay, đừng bỏ qua các mẫu máy mới Apple vừa ra mắt tại sự kiện iPhone 17, từ dòng iPhone 17 (xem đánh giá iPhone 17 của chúng tôi) đến iPhone Air siêu mỏng hoàn toàn mới (xem trải nghiệm thực tế của chúng tôi). Nếu bạn bỏ lỡ buổi keynote, bạn có thể xem lại tất cả các thông báo của Apple hoặc xem lại toàn bộ sự kiện ra mắt iPhone 17. Apple cũng giới thiệu ba mẫu Apple Watch mới cùng AirPods Pro 3 hoàn toàn mới.

Hầu hết các mẫu iPhone đời mới đều đủ điều kiện cập nhật lên iOS 26. Chúng tôi đã tổng hợp danh sách đầy đủ các tính năng mới mà bạn không nên bỏ lỡ.

iOS 26 là gì và có nên cập nhật iOS 18.7 trước không? 
Thay vì ra mắt iOS 19, Apple đã bỏ qua hệ thống đánh số thông thường để ra iOS 26. Công ty quyết định căn chỉnh phiên bản iOS theo năm, tương tự như cách đánh số các mẫu xe hơi. Vì vậy, mặc dù iOS và các hệ điều hành anh em được phát hành vào năm 2025, chúng đều mang số “26” để phản ánh năm tiếp theo.

Apple cũng phát hành iOS 18.7 song song với iOS 26 để khắc phục các vấn đề bảo mật — tin tốt cho những ai không có thiết bị đủ điều kiện chạy iOS mới nhất. Nếu bạn băn khoăn nên tải bản nào trước, điều đó phụ thuộc vào bạn: bạn muốn chờ Apple sửa lỗi trong iOS 26 hay muốn trải nghiệm ngay tất cả các tính năng mới đang được mọi người bàn tán?

Thiết kế Liquid Glass là gì?

Thẳng thắn mà nói, trong tất cả các thông báo tại WWDC năm nay, thiết kế Liquid Glass chính là tâm điểm của sự kiện. Màn hình chính và màn hình khóa của iPhone hầu như không thay đổi nhiều qua các năm — lần gần đây đáng chú ý nhất có lẽ là việc người dùng có thể tùy chỉnh các ứng dụng và widget để tạo giao diện riêng. Vì vậy, việc chứng kiến màn hình chính và màn hình khóa được “tân trang” lại thật sự mang đến cảm giác mới mẻ.

Vậy Liquid Glass thực sự là gì? Apple gọi đây là “chất liệu trong suốt mới”, vì các ứng dụng và widget giờ đây trong suốt. Tuy nhiên, màn hình vẫn có thể tự động thích ứng với chế độ sáng và tối tùy theo môi trường xung quanh. Bạn cũng sẽ thấy các nút bấm với thiết kế nổi (floating) trong một số ứng dụng như Phone và Maps. Chúng được thiết kế để ít gây phân tâm hơn so với các nút hiện tại, nhưng vẫn dễ nhận biết và sử dụng.

Mặc dù thiết kế này gây ra nhiều tranh cãi kể từ khi công bố, nhưng một số người — trong đó có Devindra Hardawar của Engadget — lại đánh giá cao hướng đi mới, ngay cả khi nó gợi nhớ đến thiết kế trong suốt của Windows Vista Aero cách đây gần 20 năm.

Trong quá trình thử nghiệm beta, Apple đã lắng nghe phản hồi người dùng và giảm bớt độ trong suốt ở một số khu vực. Thiết kế này sẽ tiếp tục được phát triển, và theo Apple, Liquid Glass được tạo ra để tạo sự đồng nhất trên tất cả các nền tảng của hãng.

Bạn có thể hình dung giao diện trong suốt này khi sử dụng macOS Tahoe 26 trên máy tính để bàn.

Cách tắt hoặc giảm hiệu ứng Liquid Glass trên iOS 26

Nếu bạn thấy không thích giao diện trong suốt mới sau khi cập nhật iOS 26, bạn có thể thay đổi một vài thiết lập Trợ năng (Accessibility), mặc dù không thể tắt hoàn toàn Liquid Glass.

Trước hết, bạn có thể giảm hiệu ứng “liquid” bằng cách vào Cài đặt > Trợ năng > Chuyển động (Settings > Accessibility > Motion) > bật “Giảm chuyển động” (Reduce Motion).

Bạn cũng có thể làm menu thả xuống (drop-down) ít trong suốt hơn bằng cách vào Cài đặt > Trợ năng > Kích thước & Hiển thị văn bản (Settings > Accessibility > Display & Text Size) > bật “Giảm độ trong suốt” (Reduce Transparency).

Ngoài ra, bạn có thể đưa các ứng dụng trong suốt về giao diện cũ. Chỉ cần nhấn giữ bất kỳ ứng dụng nào trên màn hình và chọn “Chỉnh sửa Màn hình chính” (Edit Home Screen). Tại đây, nhấn Edit (góc trên bên trái) và chọn Customize. Bạn có thể chuyển sang Default, Dark hoặc Tinted.

Các tính năng mới nổi bật trên iOS 26

iOS 26 có một danh sách dài các tính năng mới. Trong số đó, những tính năng đáng chú ý nhất bao gồm:

Thiết kế lại ứng dụng Phone: Bạn giờ có thể cuộn qua danh bạ, các cuộc gọi gần đây và hộp thư thoại trên cùng một màn hình. Nó cũng đi kèm với một tính năng mới gọi là Hold Assist, thông báo cho bạn khi nhân viên trực điện thoại đến, giúp bạn tránh phải nghe nhạc chờ và tiếp tục các công việc khác.

Dịch trực tiếp trong Phone, FaceTime và Messages: iOS 26 mang đến khả năng trò chuyện qua cuộc gọi điện thoại, FaceTime hoặc tin nhắn văn bản với người nói một ngôn ngữ khác. Dịch trực tiếp sử dụng Apple Intelligence và dịch cuộc trò chuyện của bạn theo thời gian thực, dẫn đến một số tương tác tạm dừng – tiếp tục trong các ví dụ Apple chia sẻ trong buổi giới thiệu.

Tạo khảo sát trong nhóm chat: Chán việc phải sắp xếp hàng trăm tin nhắn trong nhóm chat? Bạn và bạn bè giờ có thể tạo khảo sát trong tin nhắn nhóm để quyết định những thứ như địa điểm ăn brunch hay xe của ai sẽ đi trong chuyến đi.

Lọc người gửi không xác định trong Messages: Nếu bạn chưa nhận được tin nhắn spam về phí cầu đường chưa thanh toán hoặc các thông báo khác, bạn thật may mắn. Với những ai đã từng, những tin nhắn phiền phức đó sẽ sớm được lọc vào một thư mục riêng.

Visual Intelligence: Tương tự như tìm kiếm ngược ảnh trên Google, tính năng mới này cho phép bạn tìm kiếm bất kỳ thứ gì trên màn hình iPhone của mình. Ví dụ, nếu bạn nhìn thấy một đôi giày ai đó đang mang trong ảnh Instagram, bạn có thể chụp màn hình và dùng Visual Intelligence để tìm đôi giày đó (hoặc các đôi tương tự) trực tuyến.

Các tab Photos trở lại: Với những ai từng thất vọng về các thay đổi của ứng dụng Photos năm ngoái, bạn sẽ vui mừng khi biết các tab của mình đã trở lại. Library và Collections có không gian riêng, nên bạn không phải cuộn vô tận để tìm thứ mình muốn.

Cập nhật ứng dụng Camera: Việc điều hướng ứng dụng Camera trở nên đơn giản hơn trong iOS 26, khi tất cả các nút và menu đều ở vị trí tiện lợi — ít vuốt hơn, nhiều chụp ảnh hơn. Ngoài ra, có một tính năng mới thông báo nếu ống kính cần được làm sạch.

Tính năng "Communication Safety" của FaceTime: Một bổ sung mới trong iOS 26 là tính năng FaceTime "Communication Safety" tạm dừng giao tiếp khi phát hiện hình ảnh khỏa thân. Tính năng này dường như là một biện pháp an toàn cho trẻ em, sử dụng nhận diện trên thiết bị, do đó tránh được các vấn đề về quyền riêng tư trên đám mây.

Tùy chọn màn hình khóa mới: Màn hình khóa iPhone trở nên tùy biến hơn trong iOS 26, với đồng hồ đẹp hơn, hiệu ứng hình nền 3D, nhiều widget hơn và các tùy chọn chế độ Focus tốt hơn.

Cài đặt báo thức mới: Bạn không còn bị giới hạn với 9 phút báo lại (snooze) nữa. Thay vào đó, giờ bạn có thể thay đổi thời gian snooze từ 1 đến 15 phút.

Chụp màn hình trông khác: Bạn sẽ nhận thấy một số tính năng mới khi chụp màn hình, bao gồm "highlight to search", tùy chọn tìm kiếm hình ảnh trên Google và ChatGPT hỗ trợ trả lời các câu hỏi về hình ảnh.

Preview trên iOS 26: Có một ứng dụng mới gọi là Preview, cho phép bạn quét tài liệu, điền vào các mẫu PDF, cũng như đánh dấu, gạch chân hoặc gạch ngang văn bản trong file PDF. Bạn cũng có thể xóa nền khỏi hình ảnh trong ứng dụng này.

Các thay đổi mới với iPadOS 26 
iPad của bạn sẽ không bị bỏ lại phía sau khi nói đến các bản cập nhật lớn. Dưới đây là những điểm cần lưu ý.

Đa nhiệm và cửa sổ thực: Khi bạn tải bản cập nhật mới nhất, bạn sẽ có thể chạy nhiều ứng dụng trên màn hình cùng một lúc. Khi mở một ứng dụng, nó sẽ xuất hiện trên màn hình như bình thường, nhưng bạn có thể thay đổi kích thước và di chuyển nó trên màn hình để nhường chỗ cho các ứng dụng khác. Tính năng này là tùy chọn nên bạn có thể tắt nếu không thích.

Cập nhật giao diện trực quan: Cùng với các hệ điều hành mới khác, iPadOS 26 cũng có giao diện Liquid Glass. Giao diện mới này xuất hiện trên màn hình khóa và màn hình chính, cũng như các menu thả xuống.

Thanh menu mới: Khi vuốt xuống trên màn hình, thanh menu mới sẽ xuất hiện với các tùy chọn như File, Edit, Windows và nhiều hơn nữa. Cũng có một tùy chọn tìm kiếm nếu bạn đang tìm kiếm điều gì đó cụ thể.

Còn nhiều tính năng khác nữa, vì vậy hãy chắc chắn xem qua ấn tượng đầu tiên của chúng tôi về iPadOS 26.

Còn AirPods thì sao?
AirPods cũng được cập nhật cùng với iOS 26. Dưới đây là một số chức năng đáng chú ý hơn.

Ghi âm âm thanh nâng cao: Apple gọi đây là ghi âm “chất lượng studio,” và với nó, bạn sẽ nhận thấy âm thanh rõ ràng hơn khi ở môi trường ồn ào.

Điều khiển từ xa Camera: Sử dụng tính năng này, bạn có thể chụp ảnh hoặc bắt đầu và dừng quay video chỉ bằng một lần nhấn trên AirPods. Khi chụp ảnh, bạn sẽ có đếm ngược ba giây trước khi iPhone hoặc iPad chụp hình.

Tính năng dịch trực tiếp: Dịch trực tiếp có sẵn trên AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 và AirPods 4 với ANC khi ghép nối với iPhone chạy iOS 26. Apple cho biết khi ai đó nói với bạn bằng ngôn ngữ khác, bạn có thể sử dụng AirPods để dịch những gì họ đang nói.

Theo dõi nhịp tim: Apple ra mắt tai nghe AirPods Pro 3 mới trong tháng này, bao gồm tính năng theo dõi nhịp tim. Nó sẽ hoạt động với ứng dụng Health của Apple và các ứng dụng thể dục khác theo dõi nhịp tim.

Siri có được cập nhật không?
Siri hiện đang trong trạng thái tạm dừng. Apple trước đó đã chỉ định rằng trợ lý giọng nói thông minh hơn của họ — lần đầu hứa hẹn tại WWDC 2024 — sẽ bị trì hoãn đến một thời điểm nào đó “trong năm tới,” nên bạn không nên mong đợi bất kỳ thay đổi lớn nào ngay bây giờ. Nhưng có báo cáo rằng Apple đang nhắm tới việc nâng cấp trí tuệ cho Siri bằng cách dựa trên các mô hình trí tuệ nhân tạo bên thứ ba như ChatGPT của OpenAI hoặc Claude của Anthropic, điều này có thể làm cho năm 2026 trở thành năm quan trọng. Công ty cũng được cho là đang phát triển một chatbot AI “giản lược” để cạnh tranh với ChatGPT.