Google đã tạm thời vô hiệu hóa tính năng phụ đề nâng cao của YouTube mà không hề báo trước.

Tác giả dinhtri 08/02/2026 10 phút đọc

Google cho biết phụ đề SRV3 gây ra lỗi phát lại, vì vậy họ đã "tạm thời" vô hiệu hóa chúng.    

Người đàn ông đang dùng điện thoại trước logo YouTube.
 
Nguồn ảnh: Chris Ratcliffe/Bloomberg qua Getty

Các YouTuber ngày càng thất vọng với cách quản lý nền tảng của Google, khi thông tin sai lệch được dung túng và Google thúc đẩy mạnh mẽ việc sử dụng trí tuệ nhân tạo (trừ những trường hợp Google không thích ). Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi các nhà sáng tạo nội dung phản đối mạnh mẽ việc loại bỏ định dạng phụ đề SRV3 tiên tiến của YouTube một cách đáng ngờ. Bạn không cần phải quá lo lắng vội – Google cho biết đây chỉ là tạm thời và họ đang nỗ lực khắc phục lỗi này.

Google đã thêm hỗ trợ cho định dạng phụ đề tùy chỉnh này vào khoảng năm 2018, mang đến cho người sáng tạo nhiều tùy chọn tùy chỉnh hơn so với phụ đề truyền thống. SRV3 (còn được gọi là YTT hoặc YouTube Timed Text) cho phép tùy chỉnh màu sắc, độ trong suốt, hoạt ảnh, phông chữ và vị trí chính xác trong video. Người tải lên sử dụng định dạng này có thể mã hóa màu sắc và định vị phụ đề để giúp phân tách nhiều người nói, tạo hoạt ảnh hát theo hoặc tạo kiểu cho chúng phù hợp với video.

Trong vài ngày qua, những người sáng tạo nội dung đã quen với mức độ kiểm soát này đã rất thất vọng khi thấy YouTube không còn chấp nhận các video có định dạng do Google tạo ra nữa. Nhiều người lo ngại Google đã loại bỏ hoàn toàn định dạng này, điều này có thể gây ra vấn đề cho tất cả các video đã được tải lên trước đó.

Google vừa đăng tải một tuyên bố ngắn gọn và xác nhận với Ars rằng họ chưa ngừng hỗ trợ SRV3. Tuy nhiên, mọi chuyện không hoàn toàn ổn. Công ty cho biết họ đã tạm thời hạn chế việc cung cấp các tệp phụ đề SRV3 vì chúng có thể gây lỗi khi phát lại video đối với một số người dùng. Điều này khá mơ hồ, nhưng có vẻ như các nhà phát triển đã thực hiện một thay đổi đối với nền tảng mà không tính đến việc nó có thể gây xung đột với phụ đề SRV3. Thay vì để những video đó không hoạt động, họ đang vô hiệu hóa hầu hết các phụ đề.

Ví dụ SRV3
 
Ví dụ về định dạng phụ đề SRV3. Nguồn: Hololive

Bài đăng trên diễn đàn của Google cho biết rằng trong thời gian tính năng SRV3 bị vô hiệu hóa, người tạo nội dung sẽ không thể tải lên phụ đề SRV3 mới. Các video đã có phụ đề có thể sẽ không hiển thị cho đến khi tính năng này được khôi phục. Tuy nhiên, Google lưu ý rằng hầu hết người tải lên sử dụng các định dạng phụ đề khác và không bị ảnh hưởng bởi lỗi phát lại này.

Điều thú vị là, Google cũng lưu ý rằng những thay đổi này chỉ mang tính tạm thời đối với hầu hết các video. Điều đó ngụ ý rằng một số tính năng của SRV3 có thể không được hỗ trợ đầy đủ do những thay đổi mà Google đang thực hiện ở phía máy chủ. Công ty không đưa ra bất kỳ lời hứa nào về thời gian kích hoạt lại SRV3 — những người sáng tạo nội dung đã phụ thuộc nhiều vào tính năng này có thể phải quay lại và tạo lại phụ đề của họ ở các định dạng kém hiệu quả hơn hoặc đơn giản là dựa vào phụ đề do AI tạo ra trong thời gian chờ đợi.

Bất kể Google có biết điều này sẽ xảy ra hay không, họ không nên để cộng đồng phải chờ đợi cả tuần mà vẫn không thôi. Điều này cũng cho thấy Google không thực sự nghiêm túc trong việc hỗ trợ định dạng CC nội bộ của mình, mà họ đã chọn không chính thức ghi lại trong tài liệu. Các nhà sáng tạo có lẽ nên cân nhắc điều này trong kế hoạch tương lai của họ.

Tác giả dinhtri Admin
Bài viết trước Call of Duty cố gắng chặn những kẻ gian lận XIM và Cronus một lần nữa

Call of Duty cố gắng chặn những kẻ gian lận XIM và Cronus một lần nữa

Bài viết tiếp theo

Motorola hé lộ Razr Fold, một chiếc điện thoại gập kiểu sách sẽ ra mắt vào mùa hè này.

Motorola hé lộ Razr Fold, một chiếc điện thoại gập kiểu sách sẽ ra mắt vào mùa hè này.
Viết bình luận
Thêm bình luận

Bài viết liên quan

Thông báo

0917111899