HBO đang biến Baldur’s Gate thành một chương trình truyền hình

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt nguyên nội dung bài tin về việc HBO làm phim truyền hình Baldur’s Gate — giữ nguyên nội dung chính, không chèn đường dẫn mua bán/nguồn, không bình luận ngoài, phù hợp để đăng web:

HBO chuẩn bị sản xuất sê-ri truyền hình Baldur’s Gate tiếp nối câu chuyện Baldur’s Gate 3

HBO đang phát triển một sê-ri truyền hình dựa trên trò chơi nhập vai nổi tiếng Baldur’s Gate 3 của Larian Studios, với Craig Mazin — đồng sáng tạo của loạt phim The Last of Us — sẽ đảm nhiệm vai trò người tạo ra kịch bản, biên kịch chính và điều hành sản xuất cho dự án này.

Sê-ri tiếp nối câu chuyện sau Baldur’s Gate 3

Không giống như một số chuyển thể trò chơi bó buộc phải tái hiện nguyên gốc, sê-ri này sẽ tiếp tục câu chuyện ngay sau kết thúc của Baldur’s Gate 3, với cả các nhân vật quen thuộc lẫn các nhân vật hoàn toàn mới trong thế giới của Dungeons & Dragons.

Craig Mazin, vốn nổi tiếng với The Last of Us và Chernobyl, tiết lộ rằng anh đã là một fan hâm mộ lâu năm của Baldur’s Gate 3 và dành gần 1.000 giờ chơi trò này trước khi bắt tay vào dự án. Anh cũng là một người yêu thích Dungeons & Dragons từ lâu, điều này khiến anh rất hào hứng khi được chuyển thể thế giới của trò chơi lên màn ảnh.

Không có sự tham gia trực tiếp của Larian

Mặc dù sê-ri dựa trên trò chơi do Larian Studios phát triển, đội ngũ phát triển gốc không tham gia vào quá trình sản xuất sê-ri truyền hình này. Larian xác nhận họ không tham gia sáng tạo hay viết kịch bản, nhưng Craig Mazin đã liên hệ và trò chuyện với đội ngũ tại Larian để hiểu hơn về thế giới và cách kể chuyện của game trước khi bắt tay vào dự án.

CEO của Larian cho biết ông “hy vọng” những cuộc trao đổi với Mazin sẽ giúp đảm bảo sê-ri tôn trọng tinh thần của trò chơi, bất chấp việc họ không trực tiếp sáng tạo nội dung cho chương trình.

Đội ngũ sản xuất và quá trình phát triển

Sê-ri được làm việc cùng với Hasbro Entertainment và một số nhà sản xuất khác để đảm bảo duy trì cảm hứng từ Dungeons & Dragons, nơi Baldur’s Gate 3 được đặt bối cảnh trong vũ trụ này. Mặc dù chi tiết diễn viên và lịch phát hành vẫn chưa được công bố, nhưng dự án hiện đang ở giai đoạn đầu phát triển.

Craig Mazin được kỳ vọng sẽ truyền tải những câu chuyện giàu cảm xúc và hấp dẫn nhờ kinh nghiệm trước đó khi chuyển thể các tác phẩm lớn cho truyền hình.