Phụ đề trực tiếp của Windows 11 giúp việc hiểu video trở nên dễ dàng hơn nhiều

Trong nỗ lực không ngừng để cải thiện khả năng tiếp cận, Microsoft đã giới thiệu tính năng Live Captions (Phụ đề trực tiếp) trên Windows 11.  Mặc dù ban đầu được thiết kế để hỗ trợ những người khiếm thính hoặc gặp khó khăn về thính giác, nhưng tính năng này đã nhanh chóng trở thành một công cụ vô giá cho tất cả người dùng trong nhiều tình huống khác nhau.  

Dưới đây là lý do tại sao Live Captions là một trong những tính năng ẩn tốt nhất của Windows 11 và cách bạn có thể tận dụng nó.

1. Phụ đề trực tiếp là gì?

Khác với phụ đề thông thường được nhúng sẵn trong video trên YouTube hay Netflix, Live Captions của Windows 11 có thể tạo phụ đề cho bất kỳ âm thanh nào đang phát trên máy tính của bạn. Dù đó là một cuộc gọi video trên Zoom, một podcast, hay một video bạn tự quay đang lưu trong ổ cứng, Windows sẽ "nghe" và chuyển đổi giọng nói thành văn bản ngay lập tức.  

2. Cách bật Live Captions nhanh chóng

Bạn có thể kích hoạt tính năng này bất cứ lúc nào bằng phím tắt:

• Nhấn tổ hợp phím Windows + Ctrl + L.

• Khi sử dụng lần đầu, Windows sẽ yêu cầu bạn tải xuống một gói ngôn ngữ nhỏ để xử lý dữ liệu.

Ngoài ra, bạn có thể bật nó thông qua bảng Quick Settings (nhấp vào biểu tượng Wi-Fi/Loa) > Accessibility > Live captions.

3. Tùy chỉnh theo ý muốn

Windows 11 cho phép bạn cá nhân hóa giao diện phụ đề để không làm ảnh hưởng đến trải nghiệm xem:

• Vị trí: Bạn có thể đặt dải phụ đề ở trên cùng màn hình, dưới cùng màn hình, hoặc dưới dạng một cửa sổ nổi (floating window) mà bạn có thể kéo đi bất cứ đâu.  

• Phong cách (Style): Trong phần cài đặt, bạn có thể thay đổi màu sắc, kích thước phông chữ, độ mờ của nền và kiểu chữ để dễ đọc nhất đối với mắt của bạn.

• Lọc ngôn từ thô tục: Bạn có thể bật tính năng chặn các từ ngữ không phù hợp xuất hiện trong phụ đề.

4. Quyền riêng tư tuyệt đối (Xử lý Offline)

Một trong những ưu điểm lớn nhất của Live Captions là tính riêng tư.

Toàn bộ quá trình phân tích âm thanh và tạo văn bản đều được thực hiện trực tiếp trên thiết bị của bạn, không cần kết nối internet và không gửi bất kỳ dữ liệu âm thanh nào lên đám mây của Microsoft.  Điều này có nghĩa là bạn có thể yên tâm sử dụng nó ngay cả trong các cuộc họp công việc quan trọng có tính bảo mật cao.

5. Những lợi ích thực tế trong đời sống

Tính năng này không chỉ dành cho người khiếm thính:

• Môi trường ồn ào: Khi bạn ở quán cà phê hoặc trên tàu xe và không thể nghe rõ âm thanh qua loa ngoài hay tai nghe.

• Học ngoại ngữ: Giúp bạn nắm bắt được từ vựng khi xem các nội dung bằng ngôn ngữ khác (hiện tại hỗ trợ tốt nhất cho tiếng Anh và đang mở rộng sang nhiều ngôn ngữ khác).

• Giữ yên lặng: Khi bạn muốn xem video nhưng không muốn làm phiền người xung quanh và cũng không muốn đeo tai nghe.

Lời kết: Live Captions là minh chứng cho việc các tính năng hỗ trợ người khuyết tật có thể mang lại lợi ích to lớn cho cộng đồng người dùng nói chung. Nó biến chiếc máy tính của bạn thành một công cụ thông minh và "thấu hiểu" hơn.