“Tuyên bố của họ rằng đây là một ‘bản viết lại hoàn toàn’ là không liên quan, vì họ đã có đủ kinh nghiệm với mã nguồn được cấp phép ban đầu (tức là đây không phải là một bản triển khai ‘mới hoàn toàn’),” Pilgrim viết. “Việc thêm một trình tạo mã phức tạp vào không hề mang lại cho họ bất kỳ quyền lợi bổ sung nào. Tôi trân trọng yêu cầu họ khôi phục dự án về giấy phép ban đầu.”

Mã này là của ai vậy?

Trong phản hồi của mình đối với Pilgrim , Blanchard thừa nhận rằng ông đã có “tiếp xúc rộng rãi với mã nguồn gốc”, nghĩa là ông không có sự “tách biệt nghiêm ngặt” truyền thống thường được sử dụng cho việc đảo ngược kỹ thuật trong môi trường “sạch”. Nhưng truyền thống đó được thiết lập cho các lập trình viên nhằm “đảm bảo mã nguồn thu được không phải là sản phẩm phái sinh từ bản gốc”, Blanchard lập luận.

Trong trường hợp này, Blanchard cho biết mã do AI tạo ra mới "khác biệt về chất lượng" so với mã trước đó và "độc lập về cấu trúc với mã cũ". Để chứng minh điều này, ông dẫn chứng số liệu thống kê về độ tương đồng của JPlag cho thấy tối đa 1,29% bất kỳ tệp chardet phiên bản 7.0.0 nào có cấu trúc tương tự với tệp tương ứng trong phiên bản 6.0.0. Mặt khác, khi so sánh phiên bản 5.2.0 với phiên bản 6.0.0, người ta thấy độ tương đồng lên đến 80% ở một số tệp tương ứng.

“Không có tệp nào trong mã nguồn phiên bản 7.0.0 có cấu trúc tương tự bất kỳ tệp nào từ bất kỳ phiên bản nào trước đó,” Blanchard viết. “Đây không phải là trường hợp 'viết lại hầu hết nhưng giữ lại một số tệp'. Không có gì được giữ lại cả.”

 

Blanchard cho biết việc bắt đầu bằng một thao tác "xóa sạch" và một kho lưu trữ mới là chìa khóa để tạo ra mã nguồn mới, không phái sinh từ AI. Ảnh: Dan Blanchard / Github

Blanchard cho biết ông đã có thể hoàn thành quy trình “phòng sạch AI” này bằng cách đầu tiên xác định kiến ​​trúc trong tài liệu thiết kế và viết ra một số yêu cầu cho Claude Code. Sau đó, Blanchard “bắt đầu với một kho lưu trữ trống rỗng mà không có quyền truy cập vào cây mã nguồn cũ và chỉ thị rõ ràng cho Claude không được dựa trên bất kỳ mã nào được cấp phép theo LGPL/GPL.”

Tuy nhiên, có một vài yếu tố phức tạp làm cho câu chuyện tưởng chừng đơn giản này trở nên khó hiểu. Thứ nhất, Claude đã dựa vào một số tệp siêu dữ liệu từ các phiên bản trước của chardet , điều này đặt ra câu hỏi trực tiếp về việc liệu phiên bản này có thực sự là "phiên bản phái sinh" hay không.

Hơn nữa, các mô hình của Claude được huấn luyện trên lượng lớn dữ liệu lấy từ Internet công cộng , điều đó có nghĩa là rất có thể Claude đã sử dụng mã nguồn mở của các phiên bản chardet trước đó trong quá trình huấn luyện. Liệu "kiến thức" trước đó có đồng nghĩa với việc sản phẩm của Claude là một "sản phẩm phái sinh" từ công trình của Pilgrim hay không vẫn là một câu hỏi bỏ ngỏ, ngay cả khi mã mới có cấu trúc khác biệt so với mã cũ.

Và sau đó là yếu tố con người. Mặc dù mã nguồn cho phiên bản mới này được tạo ra bởi Claude, Blanchard cho biết ông đã “xem xét, kiểm tra và cải tiến từng phần của kết quả bằng cách sử dụng Claude. … Tôi không tự tay viết mã, nhưng tôi đã tham gia sâu vào việc thiết kế, xem xét và cải tiến mọi khía cạnh của nó.” Việc có một người am hiểu sâu sắc về mã nguồn chardet trước đó tham gia tích cực vào việc xem xét mã nguồn mới cũng có thể ảnh hưởng đến việc liệu phiên bản này có thể được coi là một dự án hoàn toàn mới hay không.

Thế giới mới dũng cảm

Tất cả những vấn đề này đã dẫn đến một cuộc tranh luận lớn về tính hợp pháp của phiên bản chardet 7.0.0 trong cộng đồng mã nguồn mở. Giám đốc điều hành của Free Software Foundation, Zoë Kooyman, nói với The Register : “Không có gì 'sạch sẽ' khi một Mô hình Ngôn ngữ Lớn lại tiếp nhận chính mã nguồn mà nó đang được yêu cầu viết lại” .

Nhưng những người khác lại cho rằng những lập luận kiểu "Con tàu của Theseus" thường xuất hiện trong các vụ tranh chấp bản quyền mã nguồn không áp dụng nhiều ở đây. "Nếu bạn vứt bỏ toàn bộ mã nguồn và bắt đầu lại từ đầu, ngay cả khi kết quả cuối cùng hoạt động giống nhau, thì đó vẫn là một con tàu mới," nhà phát triển mã nguồn mở Armin Ronacher cho biết trong một bài đăng trên blog phân tích tình hình .